RE-HALLUCINATING CONTEXTS #4: report from the session

RE-HALLUCINATING CONTEXTS #4:

report from the session by Bojana Cvejic

Our fourth session began with Grégory and Alice informing us about a two-day event at Tate Modern where “independent artists” were invited to support their own representation in this space as “independent artists”, quite a cynical move of Tate Modern to co-opt even that which not only doesn’t belong to them but that explicitly counters their logic.

My introduction opened with a question: is it a map that we are making?

Preparing for this session, I researched the principles of cartography and artistic procedures of map-making. This was to distinguish and sharpen the direction and purpose of making a map of “relatively autonomous” scenes of Paris and Belgrade – a map we would publish and thereby suggest to be used by others. The decision to publish it begs the question: could our map guide a navigation that would really re-hallucinate the scenes? Especially as we planned the trip of exchange Belgrade-Paris. Could Parisians start with this map and Belgradians use this map instead of Pariscope?

I presented reasons why our quest concerns the making of a diagram rather than a map.

Mapping any territory is a “supertask” – a philosophical notion – since it suffers from infinite regress. Let me explain. In philosophy, a supertask is a quantifiably infinite number of operations that occur sequentially within a finite interval of time. There is a problem infinite regress with truthfulness of representation of a territory and a map. Funny stories that could describe a supertaks: in the first modern novel, Tristram Shandy is writing a fictional diary, so detailed that it takes the author one year to set down the events of a single day – because the map (diary) is more detailed than the territory (life), yet must fit into the territory (diary written in the course of his life), it can never be finished.

Gregory Bateson, the father of cybernetics, wrote: “We say the map is different from the territory. But what is the territory? Operationally, somebody went out with a retina or a measuring stick and made representations which were then put on paper. What is on the paper map is a representation of what was in the retinal representation of the man who made the map; and as you push the question back, what you find is an infinite regress, an infinite series of maps. The territory never gets in at all. […] Always, the process of representation will filter it out so that the mental world is only maps of maps, ad infinitum.” At best, a scientific approach assigns the map with a structure analogous, for the purpose at hand, to the territory

So, again, we can ask ourselves: are we making a map, or should it be something else?

A map is a visual representation of a territory, a symbolic translation, where symbols are standardized, conventions for writing and reading maps, and the scale should be uniform. A map is concerned with the accuracy of description; how faithful to the reality its model is.

Maps are made for the purpose of orientation. The etymology of this work – “orientation” – is interesting. It comes from oriri (Latin) = to rise; oriens = East. So, in this sense, our cartopgraphy yields a map of orienation, but is it an orientation in a territory, a place, or in a situation?

Our cartography differs from a map, because it is a

Diagnosis – of the current situation; it bears date of the insight.

It’s also the product of collective brainstorming, where collaboration transforms our individual entries. We discussed how we process disagreement, exposing “different partial views”. Our map will be partial, but consisting of many “parts”, partial views. The goal isn’t to reach a common version as a kind of consensus.

Our map still bears a relationship to a place, but not looking for an ideal approximation of generalities, but accounting for particularities. On the same level we can find items conforming to general laws and functions, as well as items as details. The extent of detail – the grain of this picture – isn’t predetermined or standardized. In that sense, it is a topography in the older sense – the study of a place – special focus on the features and shape of the surface, and an unlimited extent of detail.

I remarked that I thought it interesting that we never mentioned three common organization modes in our field:

Networks – which are based on common interest

Discursive communities – based on sharing the same discourse and its assumptions, its “normal language”

Families – relations based on family resemblances, “familiarities” arising from taste or other more subjective or psychological affiliations

Our map – as we discussed – should include the temporality of a situation, the dynamic of a process that might use the map to extend into future. We speculate or project, we make a prognosis of a possible future of the situation. What if those items we uncover would gain in importance in future?

Is it more appropriate to regard it a diagram?

A diagram is defined as a two-dimensional symbolic representation of informationaccording to some visualization technique; stressing the symbolic. “Mindmaps” are diagrams.

Sergej, our guest, drew the map of Napoleon’s attempt of invading Russia.

http://strangemaps.files.wordpress.com/2007/12/minardmap.jpg

and we could clearly discern characteristics of a diagram disguised into a map.

To consider our project in relation to diagrams, I consulted Gilles Deleuze, first in his book on Foucault, from whom he draws the more political and sociologival notion of diagram (as a mental representation of a dispositif), and then in his book on Francis Bacon,  and I drew the following features:

1)    A diagram creates another reality, instead of representing the actual one

“ne fonctionne jamais pour représenter un monde objectivé; au contraire, il organise un nouveau type de réalité”

2) the first meaning he adopts from Foucault’s Panopticum: “Panoptise est le diagramme d’un mécanisme de pouvoir ramené à sa forme idéale”, close to Foucault’s dispositif

“la machine abstrate coextensive au champ social” – The diagram is the abstract machine co-extensive with the social field

3) the diagram doesn’t convey only the points that are connected, but also those points which are free or disconnected

Its vitalist power (pouvoir de vie) lies not only in the singularities of power: we will always find singularities of resistance.

4) aesthetic notion of diagram:

“on part d’une forme figurative, un diagramme intervient pour la brouiller, et il doit en sortir une forme d’une toute autre nature, nommé Figure”

from a figurative form as a given representation of the object of reference, the diagram disfigures it (in the act of painting it is the force of chaos or catastrophe), for a form of an entirely other nature to arise, the Figure (the givens brushed, covered over or wiped out)

Deleuze’s diagram doesn’t reflect or represent, but it expresses or creates a new situation, because it makes those things which weren’t previously visible appear somehow anew.

How does a diagram enable such emergences? By not predetermining the kinds of items and their relations, but by combining items of a varying complexity or degree of interpretation. A diagram combines materials and functions. It doesn’t interpret, but it experiments with the known towards the emergence of the unknown (the unknown is never entirely unknown, it’s always composed of some elements known…) Sergej described the procedure of diagram on the performanceMemories are made of this by BADco, the company that he is a member and co-founder of. The performance grew out overlaying maps of various parameters:

- Scott Fitzgerald’s notes

- map of imaginary institutions in Zagreb they proposed (it turned out that the institutions outgrew the scale of the city and its population)

- the architecture of Parc La Villette

- the dance language transposed from La Villette

- Solaris

etc.

In the overlaying of these maps new rhythms and new intensities emerged. What’s important for diagram is that it doesn’t predict an outcome, picture, it’s not a plan for the realization of a certain effect.

Virginie mentioned the procedure of “document poétique” by Franck Leibovici, where he translates a highly complicated and encumbered with facts report that Collin Powell presented to the UN. Sergej added a related term, about turning from “matters of fact” to “matters of concern” by Bruno Latour.

I described one of John Cage’s procedures of indeterminacy in Atlas eclipticalis(1962), where he overlays the musical sheets (staves) with the maps of stars to “find” the notes for a composition for an orchestra,

So, we took the decision to create a diagram of maps, where we would overlay maps of:

- places/institutions

- people and organizations

- concepts and problems

In the end we would discover where the items coagulate.

One decision we didn’t bring yet: should we have a common parameter for all maps? Territories of Paris/Belgrade seemed inappropriate. How else should we do it?

In the last part of the session we continued placing new items on our already existing map, but in a game that Yves proposed. After preparing five items on our own, we sat around the table and “played cards”. Each entered a card explaining it briefly and indicating a relation to other items. The order was determined by the need.

We also took a look at the World Government map by Bureau d’Etudes, and concluded that their ideology doesn’t suit us. They are constructing a power network on the premise of disclosing a conspiracy, secret connections underlying governmental agencies, banks, and other institutions involved in the global decision-making in economy and politics.

We have two more sessions to complete the map:

I would like to ask you to revisit the old items, and give a brief explanation in English or French (we will translate in both cases) of what the item stands for.

I’m doing it now for the 5 items I placed this Saturday:
Misko Suvakovic – a former conceptual artist, theoretician and aesthetician, a “father-figure” in the positive sense of introducing contemporary theories into art schools, and influence with the stance that all changes today go through institutions, their transformation by intervention.

Ideology: historicize or else! – Having “ideology” in the West is considered pejorative, limiting etc. In Belgrade, we are used to reading ideology in anything, our own work and everything else, no offense possible. It’s about trying to recognize values behind perspective which aren’t just individual, subjective, product of free will/choice, but are conditioning our social imaginary.

Structural/contextal/problematizing approach: the default approach in the East is rarely individualist, it departs from and aims for a structure, a set of givens of a context, and the problems that this context bears or begs to be posed. We are not accustomed at isolating an object (of creation or analysis) and observing it “in itself”.

Lacks/empty places/discontinuities; The art and cultural context of Belgrade is marked by lacks and deficiencies – at least how it perceives itself. Some places are empty, either because they were emptied out, voided by past regimes, or because they are freed and hence, vacant. Our history is marked by discontinuities, breaks where tendencies were erratic, fragmented, they rarely could flourish in a project with goal and its fulfilment.

Heterodoxy – follows from the previous concept. It means that there is no any major native tradition by which everything else is measured. To all traditions – in theory and in art – we have an external relationship, as they weren’t born in our language, but were translated and imported. In the 1960s and 1970s books were smuggled, nowadays it’s people that are smuggled as guest-lecturers or performances etc. when compared with the French or German who were educated and raised in a language-continuum to their own culture. Heterodoxy makes us omnivores – and approach theory in operation, without being anxious at not keeping with the values; we’re not in the position to add values to a tradition that belongs to us. This also can explain inconsistency.

Leave a Reply

illegal_cinema #6 – CINÉMA ET POLITIQUE (Kramer, Godard,…)

illegal_cinema #6

28 juin 2010

©1969-Robert Kramer (photo extraite de Ice)

lundi 28 juin, 19h30
Séance illegal_cinema #6

Ice, un film de Robert Kramer (États-Unis, 1969, 2h15)
Underground
, un film d’Emile de Antonio (États-Unis, 1976, 1h28)
Winter Soldier,
un film du groupe Winter-film (États-Unis, 1972, 1h36)
One P.M.
, un film de Jean-Luc Godard et D.A. Pennebaker (États-Unis, 1972, 1h30)

Cette séance, composée de quelques extraits de ces quatre films, est proposée et présentée par le new-yorkais Alexander Provan, écrivain et fondateur de la plateforme Triple Canopy.

©1972-D.A. Pennebaker & J.-L. Godard (photo extraite de One P.M.)

Le poids de l’air / The weight of air (par A. Provan) :

Prenant part aux séances d’illegal_cinema conçu par la plateforme serbe TkH-Walking Theory, le rédacteur en chef de Triple Canopy, Alexander Provan, présentera une projection de travaux censurés ou marginaux issus d’une collaboration entre des réalisateurs et des activistes, ou qui rend poreuse la frontière entre les deux, invalidant par là même la distinction entre l’action et la représentation, la propagande et l’art. Succédera à cette projection une discussion autour de la nostalgie qui entoure la relation entre l’expérimentation filmique, l’autorité artistique, et la politique gauchiste, les technologies “de récit de la vérité” et les personnages, dans les années 1960 et 1970. Nous réfléchirons aussi sur le pouvoir des partis politiques de droite sur leur propres modes d’auto-représentation, comparables aux modes utilisés par les partis adverses.

Les séances d’illegal_cinema se déroulent tous les lundis à 19h30 aux Laboratoires d’Aubervilliers.

illegal_cinema

illegal_cinema est la version française du projet conçu par le collectif serbe TkH – Walking Theory à Belgrade: dans ce projet, “illégal” signifie inciter à une autre forme de production de savoir et de discours au sein de non-spécialistes du film, autour de productions plus expérimentales, critiques ou minoritaires. Toute personne intéressée peut proposer un film avec l’obligation d’en parler, d’ouvrir une discussion ou d’inviter des intervenants. Ce procédé tente d’annuler les frontières entre programmateur et public, de mettre en œuvre un processus d’auto éducation à long terme et de créer une communauté culturelle critique.
Aux Laboratoires d’Aubervilliers, les procédures et les contenus d’illegal_cinema seront développés et transformés dans le contexte de la scène parisienne. Le projet aura lieu tous les lundis à 19h30, dans le cadre de la résidence HOW TO DO THINGS BY THEORY de la plateforme TkH aux Laboratoires. Plus d’informations sur www.howtodothingsbytheory.info

illegal_cinema sur internet : sur le site des Laboratoires d’Aubervilliers (calendrier des films projetés et des contributeurs), inscription à la mailing-list d’illegal_cinema, rejoindre le groupe illegal_cinema sur Facebook.

Appel à participation

Seriez-vous intéressé/e par proposer un film ou une série de films ou tout simplement participer aux discussions ? Pourriez-vous avoir l’amabilité de diffuser l’appel à participation ci-joint autour de vous, afin que le projet s’ouvre au plus grand nombre?

Pour plus d’informations ou pour proposer un film, n’hésitez pas à contacter Mathieu Lericq au 01 53 56 15 90 et par e-mail: m.lericq@leslaboratoires.org

Les Laboratoires d’Aubervilliers
41 rue Lécuyer
93300 Aubervilliers
+33(0)1 53 56 15 90
info@leslaboratoires.org
http://www.leslaboratoires.org/
Accès: M° Quatre Chemins Pantin-Aubervilliers (ligne 7)

Rejoignez-nous sur Facebook ICI

Public Editing Session #2: NOTES

PUBLIC EDITING SESSION #2:

for joined issue of TkH Journal and le Journal de Laboratoires: Materialist approaches to immaterial labour /(in) performance – Re-materializing immaterial labor

Notes

Participants:

Guest: Florian Schneider – film maker, media activist, writer and curator based in Brussels,

Editorial collective: Bojana Cvejić, Bojan Djordjev, Marta Popivoda, Ana Vujanović (TkH), Virginie Bobin, Alice Chauchat, Nataša Petrešin Bachelez (Les laboratoires d’Aubervilliers), and audience

The second session of Public Editng of joined issue of TkH Journal for Performing Arts Practice and Le journal des Laboratoires on re-materialising immaterial labour in performing arts aimed to move beyond mapping the field of problematics (that has been done on the first session), and was primarily orientated toward identifying examples of artistic practices that tackle in a critical and pro-active way the problematic of immaterial labour as a mode of production in the performing arts field.

Details »

Rédaction Publique aux Laboratoires d’Aubervilliers #3

TkH – Walking Theory et les Laboratoires invitent Maurizio Lazzarato à participer à la troisième séance de rédaction publique d’un journal conjoint portant sur le travail immatériel.
Nous serions très heureux de vous y voir. Il n’est pas nécessaire d’avoir assisté aux deux premières sessions pour se joindre au groupe.

::: ::: ::: ::: ::: ::: ::: ::: ::: ::: ::: ::: ::: ::: ::: ::: ::: ::: ::: ::: ::: ::: ::: ::: ::: ::: ::: :::

19h30 – 19h45 : introduction aux problématiques de la session (Bojana Cvejic et Ana Vujanovic)
19h45 – 20h15 : intervention de Maurizio Lazzarato, sociologue et philosophe
20h15 – 20h45 : intervention de Judith Ickowicz, docteur en droit privé
20h45 – 21h : questions, discussion
21h – 21h30 : discussion sur les propositions de contributions, entre autres, de Marko Kostanić et Dušan Grlja
21h30 – 22h : chaque participant est invité à présenter en quelques minutes un projet culturel et/ou artistique qu’il/elle estime exemplaire pour les pratiques de “production immatérielle”

Avec: Bojana Cvejic, Bojan Djordjev et Ana Vujanovic (TkH), ainsi que Virginie Bobin, Grégory Castéra et Natsa Petresin-Bachelez, (les Laboratoires d’Aubervilliers)

::: ::: ::: ::: ::: ::: ::: ::: ::: ::: ::: ::: ::: ::: ::: ::: ::: ::: ::: ::: ::: ::: ::: ::: ::: ::: ::: :::

Tous les textes de références pour cette troisième et dernière session:
Maurizio Lazzarato LE RENOUVELLEMENT DU CONCEPT DE PRODUCTION ET SES SÉMIOTIQUES
Maurizio Lazzarato IMMATERIAL LABOUR
Akseli Virtanen ARBITRARY POWER
Judith Ickowitz LE DROIT FACE À LA DÉMATÉRIALISATION DE L’ŒUVRE D’ART UNE ANALYSE JURIDIQUE DE L’ART CONTEMPORAIN

Plus d’infos sur le projet “PUBLIC EDITING”: http://www.leslaboratoires.org/content/view/575/lang,fr/

PUBLIC EDITING #3 reference text_1: LE RENOUVELLEMENT DU CONCEPT DE PRODUCTION ET SES SÉMIOTIQUES

PUBLIC EDITING #3 reference text_1:

LE RENOUVELLEMENT DU CONCEPT DE PRODUCTION ET SES SÉMIOTIQUES (Chapitre 1)

Maurizio Lazzarato

« De deux définitions de la fabrique données par Ure, et citées par Marx, la première rapporte les machines aux hommes qui les surveillent, la seconde les machines et les hommes, « organes mécaniques et intellectuels, à la fabrique comme corps plein qui les machines. Or c’est la seconde définition qui est littérale et concrète »

Deleuze et Guattari

Dans ce premier chapitre nous allons donner un aperçu général de l’implication de la subjectivité dans le capitalisme contemporain. Elle est investie et exploitée par ce que Deleuze et Guattari appellent l’assujettissement social et l’asservissement machinique.

L’assujettissement social produit et distribue des rôles et des places, en nous équipant d’une subjectivité  et  nous assignant à une identité, à un sexe, à une profession, à une nationalité etc., de façon que tout le monde est pris dans un piège sémiotique signifiant et représentatif.

La forme paradigmatique que l’assujettissement social revêt dans le capitalisme néolibéral est celle qui  incite le salarié, le chômeur, le travailleur pauvre, le consommateur, à devenir sujet, à se reconnaître comme producteur ou usager actif et responsable. Le sujet dans le capitalisme contemporain est identifié à l’autonomie, à la capacité d’agir, de décider et de choisir de l’entrepreneur. Dans tous les domaines, qu’il s’agisse de production, de formation, de consommation, de communication, nous sommes enjoint, à nous comporter comme un « entrepreneur de soi » (selon la formule de Foucault). La micro – entreprise, l’auto – entrepreneur, le capital humain célèbrent le mariage de l’individualisme économique et politique.

Details »

PUBLIC EDITING #3 reference text_2: IMMATERIAL LABOUR

PUBLIC EDITING #3 reference text_2:

IMMATERIAL LABOUR

Maurizio Lazzarato

text from 1996, published on

http://www.generation-online.org/c/fcimmateriallabour3.htm

‘If production today is directly the production of a social relation, then the ‘raw material’ of immaterial labour is subjectivity and the ‘ideological’ environment in which subjectivity lives and reproduces. The production of subjectivity ceases to be only an instrument of social control (for the production of mercantile relationships) and becomes directly productive, because the goal of our post industrial society is to construct the consumer/communicator – and to construct it as ‘active’. Immaterial workers (those who work in advertising, fashion, marketing, television, cybernetics, and so forth) satisfy a demand by the consumer and at the same time establish that demand.’ (M. Lazzarato)

A significant amount of empirical research has been conducted concerning the new forms of the organization of work. This, combined with a corresponding wealth of theoretical reflection, has made possible the identification of a new conception of what work is nowadays and what new power relations it implies.

An initial synthesis of these results—framed in terms of an attempt to define the technical and subjective-political composition of the working class—can be expressed in the concept of immaterial labor, which is defined as the labor that produces the informational and cultural concent of the commodity. The concept of immaterial labor refers to two different aspects of labor. On the one hand, as regards the “informational content” of the commodity, it refers directly to the changes taking place in workers’ labor processes in big companies in the industrial and tertiary sectors, where the skills involved in direct labor are increasingly skills involving cybernetics and computer control (and horizontal and vertical communication). On che other hand, as regards the activity that produces the “cultural content” of the commodity, immaterial labor involves a series of activities that are not normally recognized as “work”—in other words, the kinds of activities involved in defining and fixing cultural and artistic standards, fashions, tastes, consumer norms, and, more strategically, public opinion. Once the privileged domain of the bourgeoisie and its children, these activities have since the end of the 1970s become the domain of what we have come to define as “mass intellectuality.” The profound changes in these strategic sectors have radically modified not only the composition, management, and regulation of the workforce—the organization of production—but also, and more deeply, the role and function of intellectuals and their activities within society.

The “great transformation” that began at the start of the 1970s has changed the very terms in which the question is posed. Manual labor is increasingly coming to involve procedures that could be defined as “intellectual,” and the new communications technologies increasingly require subjectivities that are rich in knowledge. It is not simply that intellectual labor has become subjected to the norms of capitalist production. What has happened is that a new “mass intellectuality” has come into being, created out of a combination of the demands of capitalist production and the forms of “self-valorization” that the struggle against work has produced. The old dichotomy between “mental and manual labor,” or between “material labor and immaterial labor,” risks failing to grasp the new nature of productive activity, which takes this separation on board and transforms it. The split between conception and execution, between labor and creativity, between author and audience, is simultaneously transcended within the “labor process” and reimposed as political command within the “process of valorization.”

Details »

PUBLIC EDITING #3 reference text_3: ARBITRARY POWER

PUBLIC EDITING #3 reference text_3:

ARBITRARY POWER

Or, on Organization without Ends

Akseli Virtanen (version June, 2005)

This text has only one motif: it tries to think what we can at the moment when the species-being of human beings which is without any function and always open to change is tried to be appropriated and subordinated to the service of a particular historical period and its tasks.

To say “I can” does not refer to any unfailing or particular capacity, but it is in case very demanding. “I can” does not mean any particular ability and it is still perhaps the most severe and cruel experience possible: the experience of potentiality.

This experience is the experience at the moment when the generic human capacities – intellect, perception and linguistic-relational abilities – which make human beings ‘humans’ and do not exist for any particular reasons enter to our immediate experience. This is the meaning of the concept multitude: it is the form of being human in which the ontological condition enters to economy and politics (our immediate experience). For the first time it is possible to experience what it means to be a human being “as such”. We can look directly to the eye our existence as potential beings which do not have any particular surrounding, any particular task or function, that is, as beings which can do anything and from which anything may be expected. We experience at the same time the abundance of our possibilities and the arbitrariness of all reasons and constraints. This experience makes us restless, it makes us bored and it makes us homeless. But it makes us also strong.

Details »